Copia y pega el siguiente código en tu blog para obtener un traductor multilingüe como el de la imagen. Debes modificar donde dice http://tublog.blogspot.com/ por la url de tu blog.
<img src="http://img176.imageshack.us/img176/6091/84056383at1.png"/>
<form id="translateForm" action="http://www.worldlingo.com/S1790.5/translation" target="_blank">
<input value="ES" name="wl_srclang" type="hidden"/>
<select style="font-size: 90%; width: 170px;" name="wl_trglang">
<option value="EN"/>Español - Inglés
<option value="FR"/>Español - Francés
<option value="DE"/>Español - Alemán
<option value="IT"/>Español - Italiano
<option value="PT"/>Español - Portugués
<option value="RU"/>Español - Ruso
</select>
<input value="http://tublog.blogspot.com/" name="wl_url" type="hidden"/>
<input style="font-size: 90%; width: 70px;" value="Traduce" type="submit"/>
</form>
Si tu blog tiene color de fondo quizás te gustaría saber que añadiendo unas líneas de código justo antes de ]]></b:skin> puedes cambiar el aspecto del buscador respecto a color de fondo y bordes.
form#translateForm select {
background-color:#000;
color:#ddd;
border:1px solid #999;
}
form#translateForm input {
background-color:transparent;
color:#ddd;
border:1px solid #999;
}
Espero le sea útil Mr Prado
Pues lo he puesto en mi blog. Gracias por el dato :D
Infinitas infinitas infinitas gracias.
Un saludo.
Gema, estoy buscando un traductor del catalán al castellano y de momento he encontrado poca cosa y no me funciona, a ver si me echas una manita, gracias.
Muchas gracias por el tip! Ya lo implementé y funciona de maravillas.
Saludos!
me encanto Gema!
Hacia tiempo que queria un traductor multiple. Muchas gracias!
Besote!
Hi!!!! justo lo que buscaba.
Orale!!! siempre he dicho que este blog esta genial!!!!!
Gema,tu indicación operó
exitosamente. Muchas gracias por el aporte. Me gusta cómo se ve tu botón en mi bitácora.
Un abraxo y grandes salutes.
Olvidaba decirte que este reciente aporte tuyo, asimismo se agradece :)
Chao Gema.
Hola!!!!!
GEMA!!!! necesito tu ayuda aaaa!!!! no se que le paso a mi blog!!!!.
No quiere abrir los post antiguos...
ya le cambie la plantilla del blog pense que era por un error que cometi al modificarlo... pero se la cambie y sigue igual.
mira este es mi blog:
http://locopayaso.blogspot.com/
corre bien!!!
pero cuando quiero ver los post antiguos no se ven T-T
http://locopayaso.blogspot.com/2007/11/muerto-de-risa-literalmente.html
Ayuda no se que hacer!!!!
Muy bueno el traductor.
He visto que en el tuyo hay algo más espacio entre las banderas y los idiomas a traducir, que en el mio. Dónde está el truco?
GRACIAS.
realmente bueno el traductor este,pero especialmente lo mejor es la labor que tu realizas en beneficio de los demas.
Graciasssss!!!!! Gem@... ya lo agregue a mi blog.....!!
Gracias....
Me alegra mucho Joseca ;)
Mr Prado este era también facilito :D Gracias a ti por estar.
Eusebi es lo que yo más extraño cuando te visito, buscaré y si veo algo y te comento...
Gracias por comentar Walterio. Saludos.
Hola Titi me alegra darte la solción ♥ :) ♪
Saludos Remy, he accedido a tu blog, y perfectamente puedo navegar a las entradas anteriores desde el texto de navegación, también lo hice desde las últimas entradas.
¿Te refieres a editar las entradas en el editor de Blogger?
Gracias por las palabras :)
Hola Rain, estupendo que funcionara y muchas gracias por enlazarme ;)
No hay truco Talin, cuando añadimos un código en el editor de las entradas (post) puede variar a si lo añadimos a la sidebar.
Pero si lo que deseas que quede mayor espacio entre las banderas y el texto de los idiomas añade <br> al final de la primera línea (justo después de la imagen)y obtendrás un salto de línea.
Se agradecen mucho esas palabras Jeremias el renegado :)
!Genial AOM ¡
Hola Gema, soy nueva en esto y ando muyyyyyyyyyyy perdida,..
¿dónde hay que pegar exactamente el código? Lo intento pegar en el HTML pero me da errores contínuamente,...qué ignorancia!
Hola Aines lo estás añadiendo en el lugar indicado:
Plantilla/Añadir un elemento de página/HTML/Javascript
¿A qué tipo de errores te refieres?
Gema, acabo de ponerlo. Ahora si que me ha funcionado, creo que ayer no era mi día!! ;-) gracias por todo.
Por cierto,aprovecho el espacio para dejarte otra pregunta: Estoy intentando meter en la cabecera un logo hecho desde un link que dejaste en un post tuyo,sin embargo cuando intento cargalo me poen un error que dice que "el nombre del archivo especificado no es válido", . Pensaba que era el formato, pero intento meter cualquier foto. gif y tampoco me deja,...me puedes ayudar?
Por cierto, es una gozada encontrarse con blogs como el tuyo, con tanta información útil! Enhorabuena
Hola Aines, cuando dices que lo intentas meter ¿te refieres a cargar la imagen desde tu PC en el lugar de la cabecera ?
Si es así es muy extraño que no te lo permita ¿podría ser que la imagen es demasiado grande? si quieres mándame la imagen a mi correo o dime las medidas ;)
!!!Hola!!! pues a mi no me sale al pinchar en la imagen del traductor me da error, he echo todo lo que tu dices he pegado la direccion y nada me sale la imagen y banderas en mi blog pero no me traduce-gracias-
me da este error
This is a computer translation of the original webpage. It is provided for general information only and should not be regarded as complete nor accurate.
Hola Monika ¿has sustituido dentro del código donde dice http://tublog.blogspot.com/ por la url de tu blog?
Gem@: puede ser que no esté funcionando el traductor, no lo hace con ninguno de mis blogs y tampoco puedo traducir el tuyo :(
Un beso.
Marisa.
comyexp yo he probado y si funciona, sin embargo he probado con otro navegador (Explorer) y me da problemas. Después de hacer esa comprobación opte por añadirlo a un blog de pruebas el resultado ha sido que con otra dirección url no hay problemas de traducción ni con Explorer ni con Firefox.
El problema es que Explorer presenta problemas a la hora de traducir mi dirección.
Para que la comprobación fuera más completa accedí a los blogs de los comentarios que dicen haberlo añadido y todo correcto con distintos navegadores :)
Comprueba si ese fuera tu problema, visiona con distinto navegador tu blog, asegúrate que incluiste la dirección de tu blog en el código.
Si sigue sin resultar bien házmelo saber. ;)
Gracias Gem! Con Mozilla, tampoco funciona. En fin, resta ver si puse bien la dirección, pero estoy segura de que sí.
Gracias.
Marisa.
Ya me dirás el resultado, no he podido verlo en el blog que dejas enlace :(
Muchas gracias por tu preocupación e interés. Me había equivocado de "colgada" que soy (colgado en mi país es distraído) Ya lo estoy arreglando en todos mis blogs!
Te paso la dirección para que me visites y veas una sorpresita:
www.comunicacionyexpresiondelbeltran.blogspot.com Puff, qué largo! Espero tu visita!
Un beso.
Marisa.
Muchas gracias por tu preocupación e interés. Me había equivocado de "colgada" que soy (colgado en mi país es distraído) Ya lo estoy arreglando en todos mis blogs!
Te paso la dirección para que me visites y veas una sorpresita:
www.comunicacionyexpresiondelbeltran.blogspot.com Puff, qué largo! Espero tu visita!
Un beso.
Marisa.
Marisa ha quedado fantástico :)
Un gran trabajo el que has realizado. Estoy segura que a tus alumnos y visitantes les va a gustar y ojalá que valoren el trabajo y esfuerzo realizado, sobretodo por el tiempo dedicado.
Te agradezco de corazón esa mención especial a Gem@ BLOG y te mando un beso grande, no sin antes desearte unas Felices Fiestas ;)
Muchas Gracias:
Me he pasado muchos días buscando un codigo para traducir mi página en varios idiomas y no habia encontrado lo que buscaba hasta ahora.
Saludo Cordial
Muchas gracias por facilitarme el traductor, tenia rato buscando un codigo que fuese sencillo y funcionara.
Lo coloque en: http://www.lacoctelera.com/chavezseva
Gracias nuevamente.
Puse el traductor pero no funciona :( Me dice "servidor no encontrado".
Genial tu blog Gem@.
Besos.
Gaby
Muchas gracias invisible y Chavez... siento no ver vuestros comentarios antes :(
Gaby comprueba que añadiste bien la url de tu blog en el código.
Seguramente omitiste algo y por eso te da servidor no encontrado.
Excelente Gem@ un millón de gracias por la pronta respuesta.
No toqué nada y empezó a funcionar solo. Tal vez justo en el momento que probé tenían el servidor caído o mi conexión habrá tenido algún problema.
Muchísimas gracias de nuevo y sigo con mucho entusiasmo leyendo tu blog y poniendo en práctica los consejos.
besos.
bye.
Gabriela
hasbarah :No me había dado cuenta que tu blog era de fondo negro.
Haz una cosa situate en tu plantilla justo antes de ]]></b:skin>
Y pega esto:
form#translateForm select {
background-color:#000;
color:#ddd;
border:1px solid #999;
}
form#translateForm input {
background-color:transparent;
color:#ddd;
border:1px solid #999;
}
-Mira en vista previa si te gusta más, si es así guardas los cambios y listo ;)
Gracias Gem@ quedó excelente!
Mucho más elegante en negro :)
Tengo un par de dudas, pero son off-topic, como por ejemplo, me gustaría poner una flechita como la que está en tu blog abajo a la derecha para volver al inicio de página. Te puedo preguntar por mail?
De nuevo te super-agradezco gem@
Besos.
Gabriela
Simplemente genial! ;)
Muchas gracias por éste tip de verdad, tenia un traductor pero sólo traducía entre Inglés-Español pero no era muy de mi agrado;justamente andaba buscando algo parecido esto jeje.
Saludos!
Eddie gracias a ti por comentar ;)
Hace tiempo que lo publicaste pero estaba mirando en entradas anteriores buscando esto mismo, solo encontraba de traductor el de google. Muchas gracias :)
JRR llevas razón, tengo un poco de desorden en las etiquetas.
Lo tendré presente y dedicaré un rato a ordenarlas. Lo que no sé es cuando..
De todas formas cuando no encuentres algo me lo comentas y yo te lo localizo rápidamente ;)
Muchas gracias Gema.
Necesitaba esta herramienta.
Chol
Me alegra que te sea útil anónimo ;)
Hola Gem@: cómo hiciste para que el traductor traduzca la entrada en la cual estás posicionada y no la inicial? Leí un método con JMiur pero no lo pude implementar. Usé el código que me diste pero no lo puedo cambiar siguiendo a JMiur. Saludos
chol
Anónimo no hice nada que no esté explicado en esta entrada, sigo con interés la pregunta formulada a J.Miur ;)
Por fin encuentro un traductor "decente".
Mil gracias por compartirlo!
Por cierto, no te conocía...vengo recomendado desde La Bloguería.
Es un placer..muak, muak. XD
Hola Gema, lo primero presentarme y felicitarte por el blog que tienes con tanta ayuda para los que somos muuuuy novatos, muchas gracias.
He puesto el traductor y me ha quedado genial!!!
Un saludo.
Me encanta cuando tenéis el detalle de decir como ha resultado gracias Alex y Amazona :)
Abrazos a Vane (La bloguería) regresa pronto :) :) :)
Para todos los que os guste el traducir en muchos idiomas de golpe, aqui va un regalito, detecta el idioma en el que escribes y te traduce a un monton de idiomas en un click:
SUPER MULTI TRADUCTOR:
http://www.eurosexuality.eu/multi_translator
El idioma que escribimos ya lo sabemos JMG :O
Es un poquito lento pero se agradece igualmente.
Hola Gema, he puesto un tradictor de google con banderas y al pinchar en la bandera me salen arriba de la pantalla dos barras en vez de una aunque, eso si, con el texto traducido.¿como puedo quitar al menos una de las barras?
También querria poner un recuadro con las banderas dentro. ¿podrias ayudarme a conseguirlo?
Gracias.
Mil gracias Gem@.
Lo he instalado.
¿Como puedo añadir otros idiomas como el turco por ejemplo?
Un abrazo
yz Unhidalgo siento ver tu comentario ahora :(
Si aún no lo has solucionado házmelo saber y me indicas de qué blog se trata ;)
yz Esmeralda Diaz-Aroca pues no sabría decirte :O
Hola Gem@:
Las barras debio ser algo temporal porque ya hace tiempo que aparece solo una lo que no se es como poner un recuadro que mantenga independiente el citado traductor. Rosa me dijo algo pero no funcionó de modo que pase de volverla a repetir lo mismo.
Si tu supieses como poder hacerlo te lo agradecería. Gracias.
blog: http://antiguaymedieval.blogspot.com/
Esmeralda Diaz-Aroca lo que deberia es hacerse uno de google ya que el de google traduce a un montonde idiomas solo tendria que buscarse las banderitas y pues eso. La leerian hasta en china.
yz Unhidalgo se puede añadir un recuadro de distintas formas, en la siguiente url verás como hacerlo.
http://gemablog-.blogspot.com/2009/05/anadir-estilos-un-gadget.html
Pero si tu idea es un simple borde en los estilos donde dice
#gadget {
line-height: 20px;
text-align: center;
text-align:left;
padding: 12px;
background-color: #000;
color: #fff;
}
bastaría con añadir el tipo de borde y grosor o eliminar el color de fondo.
Otro ejemplo rápido, editamos el gadget del traductor y ponemos justo antes del código
<div id="traductor"> y al final del código cerramos el div con </div>
Luego en la plantilla justo antes de ]]></b:skin> añadimos los estilos de borde para el traductor:
#traductor {
border: 1.9px dashed #C0C0C0;
padding:8px;
}
Se puede jugar de varias formas, añadiendo fondo, sombras, efecto hover... es cuestión de probar ;)
Hecho. Gracias de nuevo
yz No hay de qué Unhidalgo :D
UNIDALGO, gracias por tu indicacion sobre el traductor de Google. Lo he instalado pero solo lo veo perfectamente cuando es en VISTA PREVIA. Si accedo al blog, solo se ve la palabra TRADUCTOR (lo que yo he puesto), pero la caja donde se selecciona el idioma no aparece. No entiendo porque. Si alguien me puede ayudar se lo agradeceria mucho
Esmeralda, aqui te dejo uno que unicamente necesitarás copiar y pegar.
-----------------
<center><div id="traduce style">
<a href="
http://translate.google.com/translate?client=tmpg&hl=es&u=http%3A%2F%2Fwww.cocina-antiox.blogspot.com%2F&langpair=es|en" title="English"><img src="http://img27.imageshack.us/img27/146/flaguk.gif"/></a>
<a href="
http://translate.google.com/translate?client=tmpg&hl=es&u=http%3A%2F%2Fwww.cocina-antiox.blogspot.com%2F&langpair=es|fr"><img src="http://img186.imageshack.us/img186/3641/flagfrt.gif"/></a>
<a href=" http://translate.google.com/translate?client=tmpg&hl=es&u=http%3A%2F%2Fwww.cocina-antiox.blogspot.com%2F&langpair=es|de" title="Deutsch"><img src="http://img171.imageshack.us/img171/5195/flagde.gif"/></a>
<a href=" http://translate.google.com/translate?client=tmpg&hl=es&u=http%3A%2F%2Fwww.cocina-antiox.blogspot.com%2F&langpair=es|el" title="Ελληνικά"><img src="http://img24.imageshack.us/img24/5201/flagel.gif"/></a>
<a href=" http://translate.google.com/translate?client=tmpg&hl=es&u=http%3A%2F%2Fwww.cocina-antiox.blogspot.com%2F&langpair=es|it" title="Italiano"><img src="http://img6.imageshack.us/img6/2324/flagit.gif"/></a>
<a href=" http://translate.google.com/translate?client=tmpg&hl=es&u=http%3A%2F%2Fwww.cocina-antiox.blogspot.com%2F&langpair=es|pt" title="Português"><img src="http://img7.imageshack.us/img7/3201/flagpt.gif"/></a>
<a href=" http://translate.google.com/translate?client=tmpg&hl=es&u=http%3A%2F%2Fwww.cocina-antiox.blogspot.com%2F&langpair=es|ar" title="العربية"><img src=" http://img171.imageshack.us/img171/3161/flagar.gif"/></a>
<a href=" http://translate.google.com/translate?client=tmpg&hl=es&u=http%3A%2F%2Fwww.cocina-antiox.blogspot.com%2F&langpair=es|zh-CN" title="简体中文"><img src="http://img156.imageshack.us/img156/8730/flagzh.gif"/></a>
<a href=" http://translate.google.com/translate?client=tmpg&hl=es&u=http%3A%2F%2Fwww.cocina-antiox.blogspot.com%2F&langpair=es|ru" title="Русский"><img src="http://img147.imageshack.us/img147/4849/flagru.gif"/></a></div>
</center>
------------------------
yz Muchas gracias Unhidalgo que encanto da esta ayudita extra que a buen seguro le viene bien a Esmeralda.
¡Gracias!!
Unidalgo y Gem@:
Millones de gracias. Os agradezco mucho vuestra ayuda. Soy novata en esto de los blogs y voy brujuleando como puedo para ir encontrando trucos. Me copio todo y voy a intentarlo!!!
Gracias !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gracias a ti Gem@. Creo que es lo menos que puedo hacer. A Esmeralda fijo que le servirá. Ahora solo hace falta que desee ponerle en su blog.
¡Hasta pronto rubias!!
yz Suerte a los dos :)
Hola Gema!! soy el piloto pesado, estoy en todas tus paginas.
Mira, he encontrado un traductor que me gusta mucho, está metido en html en el sidebar sin tocar la plantilla para nada, pero me gustaria ponerlo como tu arriba del todo del blog, pero yo tengo la barra de bloger y no quisiera quitarla. Mi pregunta es la siguiente: se puede meter en la misma barra de blogger o justamente debajo de ella? es para que sea lo primero que se vea sin tener que buscar el traductor por el blog.
Gracias por tu ayuda.
Besitos guapa!!
yz Hola piloto :) en la misma barra de Blogger no sé si puede incluirse, yo lo tengo en el menú como dices.
Te pregunto una cosa ¿qué enlaces de la barra utilizas?
Hola Gema!! El unico enlace que utilizo es el de "acceder" y aunque te suene un poco bobo, la barra la tengo porque realmente no se como acceder al interior de mi blog como no sea por ahi, no porque a mi me guste tenerla. Siempre me he preguntado por donde entran los que no la tienen, a ti te sonara a tonteria pero es que soy muy ignorante de todo esto, pero poco a poco voy aprendiendo muchas cosas y me gusta. Dentro de nada montare un blog de ayuda como tu y sere tu competencia :D ufff po no me queda a mi na para eso!! :D
Si de paso me quieres decir como se entra sin la barra te lo agradeceria y asi si quieres me das las instrucciones para poner un menu como tu pero solo con acceder y el traductor. Sabes que pasa? es que el diseño del traductor que das tu en este post no me gusta mucho, me gusta mas el tuyo que es como el mio, que se le da a la misma bandera para traducir, lo que pasa que yo tengo mas idiomas,aunque el portugues dicho sea de paso, no funciona, lo hace en ingles. Si quieres verlo lo tengo en la cacharreria (http://lacacharreriadejavi.blogspot.com) al principio de la sidebar, o si quieres te mando el codigo de el.
Gracias guapa!!
besitos!!
yz Javi ¿cómo accedes a una página cualquiera? desde un enlace ¿verdad?
Pues para accder a Blogger se accede desde un enlace que puedes crear tu mismo, un botón de Blogger, un botón cualquiera, una imagen, un texto... incluso desde un acceso directo en tu fondo de pantalla, así de fácil
Cuando estés en escritorio copia la url de la barra de direcciones, y con eso ya puedes empezar.
Para crear un menú en la parte superior del header necesito extenderme más, en un comentario no es sitio y como tengo en borrador algo sobre ese tema mejor una entrada ;)
Dile como quitar la barra. Que en añadir un gadget añada el logotipo y pinchando en el accede sin problemas.
En otro orden de cosas, como dicen por ahí, el menu que yo pienso poner es en la parte inferior de la cabecera. ya puse uno en la superior y no me gustaba, al menos en esta triqui traca y eso que estan cambiados los colores tanto de la cabecera como de la parte inferior. TENGO LOS BOTONES PARA EL MENÚ SOLO NECESITO UN EMPUJONCITO Y YA.
Unhidalgo la barra ya esta quitada con las instrucciones que me dejaste en los comentarios de mi blog, y todo perfecto.
La idea para acceder la cogi de Gema poniendo el enlace del escritorio a una foto de blogger muy simpatica que encontre y que le va muy bien al blog,ya que es mas discreta que el boton que tu me comentabas Unhidalgo, de esta forma el acceso pasa desapercibido, solo se ve la foto.
Gema, ahora solo me queda que tu metas la entrada de crear un menu encima de la cabecera y una vez que lo tenga, alli pondre el traductor y el acceso y ya elimino la foto que he puesto para acceder a el.
Ha quedado muy bonito sin la barraaaaa... Gracias a los dos!!
Ah Gema, si no te importa, te agradeceria que me avisaras con un comentario por aqui cuando metas la entrada de crear un menu ¿vale?
Besos!!
¿Estás hibernando? bonita esa flor de lis que aparece en los iconos delante de los comentarios.
yz Unhidalgo en un garget de html en el footer puedes añadir el menú, igual que lo pondrías en la parte superior pero al final del blog.
(No estaba hibernando es que a veces me pongo en apagado y fuera de cobertura aunque no lo creas es necesario)
yz Muy bien JAVI, espero poder hacerlo mañana hoy no he tenido tiempo, y te aviso por aquí descuida ;)
Sobre el botón y la barra está muy bien, para algo tenía que servir ser piloto :)
Este es el código del traductor google sin el recuadro blanco. Pero sale lo de "Con tecnología de Google
<center><div id="google_translate_element"></div><script>
function googleTranslateElementInit() {
new google.translate.TranslateElement({
pageLanguage: 'es'
}, 'google_translate_element');
}
</script><script src="http://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script></center>
yz Me he perdido ¿eso para qué era Unhidalgo?
lo dice el comentario: es el traductor google sin el recuadro blanco.
Solo eso.
yz Pensaba que era algo relacionado con algún comentario anterior.
Hola Gema: Me sale esto siempre que quiere añadir una nueva entrada
[+/-]
contenido oculto
porque hice no se que y ahora no se quita. ¿como puedo hacer que desaparezca?
yz Seguramente lo tienes añadido en la plantilla de entrada Configuración/Formato/Plantilla de entrada y por eso se muestra cada vez que editas una nueva entrada.
Eso es para mostrar-ocultar contenido, debes tenerlo añadido en la plantilla y por eso añadiste eso ahí:)
Asi era. y yo sin saberlo o acordarme de que lo habia puesto.
yz Gracias por venir a contarlo :)
Hola Gema, visitando tu página me encuentro con el traductor simultaneo cuando dices copia y pega el código. Dónde debo copiarlo exactamente en qué lugar de Html.
Graicas.
:: Hola Maria Jesús, normalmente el traductor se añade en la sidebar y lo podemos pegar en un gadget de HTML :)
Muchas gracias Gema, eres increible, lo intentaré esta tarde a ver qué tal. Ya te contaré y gracias por enseñarme tanto y darle a mi blog un toque especial.
FELICES FIESTAS.
:: Gracias a ti Maria Jesús, suerte !!
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.